Quizás la principal virtud del Tratado constitucional sea precisamente la más sencilla y menos polémica en su gestión: la claridad de cara al público. En un momento en que el euroescepticismo se yergue como el mayor peligro hacia el avance de la integración europea, queda anticuado el envoltorio jurídico que reviste la Unión, con un conjunto de Tratados entrelazados como base jurídica, y unas directivas, reglamentos y decisiones cuya significación resulta inasequible para el ciudadano. Se hacía necesario proceder a una catarsis terminológica.