Dos recursos contra España han sido presentados en el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE) por la Comisión Europea, que le acusa de no haber transpuesto a tiempo el contenido de dos directivas comunitarias. La directiva sobre servicios de inversión en el ámbito de los valores negociables debía integrarse en la legislación española antes del 1 de julio de 1995; la relativa al seguro de responsabilidad civil que resulta de la circulación de los vehículos automóviles, antes del fin de 1987. España todavía no ha transpuesto correctamente ninguna de las dos.