La Comisión Europea consultará a los representantes europeos de sindicatos y patronal la posibilidad de introducir, en la directiva sobre tiempos de trabajo, las profesiones que actualmente están excluidas de la misma. Se trata, en concreto, de los empleados en el transporte aéreo, ferroviario, por carretera, marítimo, fluvial y lacustre, así como de los sectores de la pesca marítima y los médicos en formación. Son cerca de 5.630.000 ciudadanos en toda Europa que actualmente no tienen protección legal comunitaria contra los horarios excesivos ni la excesiva dureza de su actividad laboral.