La Comisión ha propuesto medidas legislativas para reducir los contaminantes de los motores diesel en tractores, equipos de construcción y vehículos especiales que no transitan por las vías públicas. La propuesta pretende reducir el impacto de las emisiones contaminantes en el medio ambiente y en la salud de las personas instalando filtros que atrapen las partículas nocivas de estos vehículos. Esta legislación favorecerá el transporte marítimo interno y el tren. La elaboración de la propuesta se ha realizado en cooperación con la Agencia americana de Protección Medio Ambiental que vela por respetar los límites establecidos a nivel mundial.