La Comisión Europea ha propuesto un sistema comunitario de reconocimiento de los títulos de aptitud que reciben los marinos fuera de la Unión Europea. El objetivo de la legislación propuesta es garantizar que los marinos procedentes de terceros países que ejercen su actividad a bordo de buques comunitarios reciban una formación y una titulación que se ajusten a los requisitos mínimos internacionales.