El Parlamento Europeo ha adoptado definitivamente la nueva directiva que establece medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente ya que ha dado luz verde al acuerdo alcanzado por el comité de conciliación. El ciudadano tendrá así más posibilidad de influir en las decisiones relativas a permisos de obras, valoración del impacto medioambiental o sobre medidas para el control de la contaminación que afecten, por ejemplo, a las nuevas terminales de aeropuertos y a algunos proyectos militares y medidas de emergencia civil.