Los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea cerraron hoy los trabajos del Consejo Europeo con un toque simbólico que protagonizó innumerables preguntas en todas las salas de prensa. Por primera vez en la historia de la construcción europea uno de los máximos mandatarios representó a otro en la sesión final de la Cumbre, y fue nada menos que el presidente francés Jacques Chirac que habló en nombre del canciller alemán, Gerhard Schröder.