La Comisión Europea ya tiene dibujado su plan a largo plazo para la recuperación de la merluza del sur, la cigala y el lenguado. La propuesta, que será ahora remitida al Consejo de ministros de Pesca, prevé la reducción de las capturas y, por tanto, del esfuerzo pesquero en un 10% anual durante un período de cinco años, lo que supondría recortar los días en la mar hasta la mitad en este plazo. Este plan es similar al adoptado el año pasado para el bacalao y la merluza del norte, con reducción de las posibilidades de pesca, limitación del esfuerzo pesquero y medidas específicas de control. Para el comisario de Pesca, Franz Fischler, la UE se encuentra "en el buen camino hacia la sostenibilidad".