La Comisión Europea está dispuesta a "suavizar" sus nuevas propuestas sobre seguridad nuclear para llevar a su terreno a alguno de los cuatro países que bloquean una decisión en el Consejo. Reino Unido, Alemania, Suecia y Finlandia, por diferentes motivos, evitaron un voto favorable en la última reunión de los ministros de Energía de la UE que prevén formar una minoría de bloqueo capaz de echar por tierra las propuestas legislativas de la comisaria Loyola de Palacio. El Ejecutivo comunitario prepara como solución un nuevo texto, con las aportaciones del debate celebrado en la Eurocámara y las preocupaciones de algunos Estados miembros, que presentará en abril.