Los ministros de Transporte de la UE deben llegar en su próximo encuentro de los días 10 y 11 de diciembre a un acuerdo para modificar la directiva 95/21/CE. La Comisión ha propuesto que ésta sea reformada de manera que los Estados miembros se responsabilicen de que cualquier navío que hace escala en sus puertos o que transita por sus aguas jurisdiccionales cumple las normas internacionales de seguridad marítima, prevención de la contaminación y condiciones de vida y de trabajo a bordo. Pero la agenda de este Consejo es bastante amplia, e incluye otros asuntos como las negociaciones de "cielos abiertos" con Estados Unidos, las de sobrevuelo siberiano con Rusia o las de transporte por carretera con Suiza. Todo ello sin olvidar un tema ya debatido con anterioridad: la armonización europea de los impuestos aeroportuarios. En todos estos puntos, sin embargo, se prevén debates pero no acuerdos.