Reproducimos aquí los pasajes que han suscitado más polémica de las dos audiciones del candidato a comisario de Interior, Justicia y Derechos humanos, Rocco Buttiglione, ante la comisión del Parlamento Europeo competente en estas materias, ya que numerosos lectores nos han advertido de la imagen confusa e incompleta del debate que han recibido por los medios. Estos pasajes son principalmente aquellos en que se hace referencia a la compatibilidad de su fe cristiana con un cargo de responsabilidad, y a sus inclinaciones personales en favor de los Estados Unidos, el Vaticano y la familia heterosexual, puesto que constituyen los puntos de objeción de una buena parte de los eurodiputados a este candidato.