El Consejo de ministros de Finanzas de la Unión Europea ha adoptado la propuesta de modificación de la directiva sobre fusiones formuladas por la Comisión Europea con el fin de facilitar las fusiones transfronterizas mediante la eliminación de los obstáculos originados por las diferencias entre las legislaciones nacionales para todas las empresas con capital en acciones. Será de especial utilidad para las pequeñas y medianas empresas que deseen operar en más de un Estado miembro, pero no en toda Europa, y que, por tanto, es improbable que vayan a constituirse al amparo del Estatuto de la Sociedad Anónima Europea.