La Comisión Europea ha decidido simplificar y facilitar el régimen de control en las fronteras exteriores de la UE para los nacionales de terceros países que necesitan visado para su entrada en territorio comunitario. Las dos propuestas aprobadas a finales de agosto estarán únicamente limitadas al tránsito a través de la UE, con el reconocimiento unilateral de ciertos tipos de documento. El Ejecutivo comunitario espera ahora que el Consejo adopte estas medidas cuanto antes.