El abogado general Leedert Geelhoed ha presentado un informe en el que estima que el sistema de autorización de los tratamientos médicos en el extranjero previsto por el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS, en sus siglas en inglés) es contrario al Derecho comunitario, porque usa un único criterio para determinar si una persona puede recibir tratamiento en tiempo oportuno y no tiene en cuenta las necesidades de cada paciente.