El diálogo transatlántico entre la Unión Europea y Estados Unidos se intensifica, pero el último informe sobre las barreras comerciales existentes entre las dos partes expone aún un gran número de restricciones norteamericanas a las exportaciones comunitarias. La UE denuncia las prácticas extraterritoriales de EEUU y la tendencia proteccionista de algunos de sus estados federales y ciudades. También ha criticado el alto nivel de apoyo a las empresas aeronáuticas nacionales, en clara referencia al caso McDonell Douglas. En definitiva, las conclusiones son que se avanza poco y que EEUU sigue considerando que sus productos y sus servicios tienen prioridad en un buen número de casos. La Comisión se excusa afirmando que "cuanto más se conoce un tema, más problemas parece que hay". Sin embargo, hoy por hoy un Mercado Transatlántico parece un horizonte todavía muy lejano.