A pesar de que el 20 de mayo se cumplía la fecha tope establecida por la Comisión Europea para transponer la directiva comunitaria que regula las adquisiciones de empresas en la Unión ampliada, sólo cinco Estados miembros - Dinamarca, Francia, Hungría, Luxemburgo y el Reino Unido- la habían introducido para esa fecha en sus legislaciones nacionales, según revela un informe del Grupo Europeo para la Protección de las Inversiones (EGIP, en sus siglas en inglés). Mientras, España, Eslovaquia, Italia, Estonia, República Checa, Chipre y Bélgica sólo disponen por el momento de un primer borrador, incumpliendo así el reto de ver aplicada la norma en los Veinticinco antes de la pausa estival del presente año.