Años después de que la movilidad de los pacientes llegara a la mesa de debate comunitaria, la Comisión Europea estudia una vez más cómo se puede asegurar la seguridad jurídica y mejorar la cooperación entre los sistemas de salud nacionales. Cada vez más ciudadanos europeos están dispuestos a desplazarse para ser tratados médicamente de manera más rápida, eficaz o barata, pero los reglamentos al respecto siguen siendo inexactos. Consciente del problema, el Ejecutivo comunitario presentará sus propuestas durante el próximo año.