La Comisión Europea presentará sus propuestas legislativas sobre la revisión del sistema de comercio de derechos de emisión durante la segunda mitad de 2007, una vez que los actores integrados en el programa europeo sobre cambio climático definan sus posiciones antes del 30 de junio de 2007. El objetivo del Ejecutivo comunitario es incluir nuevos sectores y gases en el esquema aplicable a partir de 2013, simplificar los mecanismos de aplicación en los distintos Estados miembros y garantizar que las pequeñas instalaciones también contribuyen a la lucha contra el cambio climático.