La Comisión Europea ha exigido a Países Bajos y Bélgica que reduzcan las cuotas de emisiones de CO2 que permiten a sus empresas para el periodo 2008-2012, a fin de que sus planes nacionales respeten los límites fijados por el Protocolo de Kioto. Así, Países Bajos sólo podrá producir 85,5 millones de toneladas de las 90,4 propuestas, y Bélgica estará obligada a emitir como máximo 58,5 millones de los 63,33 iniciales.