El grupo europeo de liberales (ALDE) ha señalado que las medidas legislativas de la UE pueden y deben ser más accesibles y fáciles de comprender por el público general, ya que a veces éstos desconocen qué medidas son de origen nacional o europeo. Para ello, propone que los Estados miembros implementen lo que se ha llamado "tablas de correlación" como una forma "fácil y sencilla" de comparar lo que exige la legislación europea con lo que se ha aprobado en cada.