El año llega a su fin y es momento de hacer balance. La economía en la zona euro parece que se aleja de la 'Gran depresión', pero sin las ayudas de la UE, que tarde o temprano se retirarán, la recuperación será más complicada. Así lo señala la Comisión Europea en el último informe sobre el estado de la economía en el área de países que comparte la moneda única, presentado ayer en Bruselas. Según el estudio, en 2010, la mejora dependerá de la actividad de la banca y la estabilidad del sistema financiero.