El martes 12 se debatirán de forma conjunta los textos adoptados en el comité de conciliación sobre medidas para reducir la contaminación atmosférica causada por vehículos de motor. Dichas propuestas se enmarcan en el programa Auto-Oil y se refieren tanto a la calidad de los combustibles como a las características técnicas de los automóviles y vehículos industriales ligeros con las que se pretende reducir las emisiones de gases contaminantes.