El Consejo de Investigación celebrado el pasado día 13 ha logrado completar la estructura del V Programa Marco de Investigación y Desarrollo (i+d), acordando el contenido científico y técnico de tres programas específicos: «Energía, medio ambiente y desarrollo sostenido», «Definir el papel internacional de la investigación comunitaria» y «Actividades de acción directa (CCR) dentro del programa Euratom». De todas formas, su aplicación depende aún de la opinión del Parlamento Europeo.