Del 2 al 3 de noviembre se celebra en Buenos Aires la cuarta conferencia de las partes firmantes del Protocolo de Kioto sobre cambio climático (COP4). El encuentro viene precedido por las divergencias entre Estados Unidos y la UE sobre los mecanismos de flexibilidad, los que permiten a las empresas o países "comerciar" con sus cuotas de emisión. Para la Comunidad, los mecanismos deben apoyar los compromisos nacionales y no sustituirlos; para el Gobierno norteamericano, son la piedra angular de la lucha contra el cambio climático.