La Comisión Europea ha decidido enviar un dictamen motivado a Francia y otro a Bélgica por no aplicar dos sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE) en materia de protección del medio ambiente. A pesar de la jurisprudencia, Francia sigue sin adoptar medidas obligatorias de gestión de residuos y Bélgica no ha recogido todavía en su ordanimiento jurídico la directiva comunitaria sobre organismos genéticamente modificados.