Veinte años después de la entrada en vigor de la directiva sobre protección de aves migratorias, la Comisión Europea considera que ya es hora de que Francia cumpla su contenido. Con el objetivo de "convencerla para que tome el buen camino", la Comisión ha decidido pedir al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE) que le infrinja una cuantiosa multa calculada por día de retraso en la aplicación de algunas de sus disposiciones y, al mismo tiempo, ha dado un nuevo paso en un procedimiento de infracción que mantiene abierto contra las autoridades francesas por incumplimiento de otros aspectos de la directiva.