Debido a la evolución de la pandemia, al aumento de la vacunación y administración de dosis de refuerzo, y al reconocimiento de un número creciente de certificados emitidos por terceros países como equivalentes al certificado digital COVID de la UE, el Consejo ha adoptado una recomendación actualizada sobre la restricción temporal de los viajes no esenciales a la UE. Las modificaciones introducidas por el Consejo deben aplicarse teniendo en cuenta tanto la situación en el tercer país como el estado individual de la persona.